Hörbuch: Steinbach - Der Spiegel im Spiegel

Michael Ende träumt
Der Spiegel im Spiegel
Michael Ende - hört man seinen Namen, sind sie gleich alle da, Fuchur, der Drache aus "Die unendliche Geschichte",
Jim Knopf, Momo und wie sie alle heißen.

Dass Endes Lebenssicht nicht nur Kinder fesselt, beweist das Ausnahmeprojekt "Der Spiegel im Spiegel" (steinbach sprechende bücher, erscheint im Februar 2011), inszeniert von der Künstlergruppe mediabühne.

 

Hier versammeln sich die Großen der Sprecherszene und das who-is-who der Synchronsprecher, um einem großen Erzähler ihre Ehre zu erweisen. Mit dabei sind unter Anderem Mario Adorf, Uwe Friedrichsen und Gilla Cremer, Joachim Kerzel (Dustin Hoffman), Helmut Krauss (Marlon Brando) oder Tobias Meister (Brad Pitt).Orientiert an den surrealen Bildern seines Vaters, Edgar Ende, präsentiert uns Michael Ende hier die Welt auch in ihren düsteren Schattierungen. Die Protagonisten, wie beispielsweise ein Vater und sein Sohn, die Dame in der Kutsche und ein Paar, das heiraten will, versuchen verzweifelt, der Realität einen Sinn abzutrotzen, sich im Labyrinth der Absurditäten und Desillusionierungen einen rettenden roten Faden zu bewahren.Das sind die zentralen Themen bei Ende: Eine kafkaeske Welt, in der immer gleiche Gesten und Rituale uns nur die Vergeblichkeit unserer Mühen vor Augen führen. Wer sich den Visionen Endes öffnet, wird sich ihrer Anziehungskraft nicht entziehen können. Sie sind traumhaft, voller Mystik und wurzeln dennoch tief in unserer Realität. Gekonnt baut der Erzähler hier die Brücke zwischen Bewusstem und Unbewusstem und schlägt damit Schneisen in unsere Seele, die so schnell nicht verblassen werden.Dieses akustische Schauspiel, das stark an Filmsequenzen erinnert, entführt uns binnen Minuten tief hinein, in Endes fantastisches Universum. Mit lebendiger Musik wunderbar untermauert, gerät dieses Hörbuch zu einem wahren Abenteuer für die Ohren, das uns durch die surreale Geschichtensammlung führt. Da bleiben Gänsehaut und Schauer über den Rücken nicht aus.

Ein Großteil des Erlöses geht an die Deutsche Muskelschwundhilfe e. V.

Michael Ende, mediabühne Hamburg
Der Spiegel im Spiegel
Der erste Buchstabe. Die erste Staffel
Sprecher:  Mario Adorf, Uwe Friedrichsen, Andreas Fröhlich, Joachim Kerzel, Helmut Krauss, Manfred Lehmann, Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck, Hans-Jürgen Wolf, zahlreiche weitere prominente Sprecher
Länge: 150 Min.
Genre:  Klassiker der Literatur
Art:  Hörspiel
Erschienen:  Februar 2011
 

www.sprechendebuecher.de

Quelle und Fotos: Steinbach